ترجمه رسمی مدارک و ترجمه شفاهی در ایتالیا توسط مترجمین رسمی
یکی از نیازهای اصلی دانشجویان، مهاجران و افرادی که در ایتالیا اقامت دارند، ارائه ترجمه رسمی مدارک به زبان ایتالیایی است. همچنین در برخی از ادارات و محاکم قضایی، حضور مترجم رسمی برای ترجمه شفاهی الزامی است. ما با همکاری مترجمین رسمی و مورد تأیید ایتالیا، این خدمات را به صورت دقیق و حرفه‌ای ارائه می‌دهیم
خدمات ترجمه رسمی مدارک شامل
ترجمه مدارک تحصیلی:
مدارک دیپلم، پیش‌دانشگاهی، کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری ریزنمرات و گواهی‌های مرتبط با تحصیل
ترجمه مدارک هویتی:
شناسنامه، کارت ملی، پاسپورت و گواهی ازدواج مدارک مرتبط با تغییر نام، تولد یا فوت
ترجمه مدارک مالی و حقوقی:
گواهی اشتغال به کار، فیش حقوقی و مدارک مالیاتی قراردادهای حقوقی و اسناد ملکی
ترجمه مدارک مهاجرتی:
مدارک مربوط به درخواست اقامت، ویزا و شهروندی مدارک موردنیاز برای درخواست پناهندگی
ترجمه اسناد تجاری:
مدارک ثبت شرکت، اساسنامه و قراردادهای تجاری فاکتورها و مدارک مربوط به فعالیت‌های بازرگانی
خدمات ترجمه شفاهی
حضور در ادارات دولتی:
ترجمه شفاهی برای امور اقامت، ثبت‌نام و یا درخواست‌های مهاجرتی همراهی در ادارات کف،Questura (اداره پلیس) و Prefettura
ترجمه در محاکم قضایی:
حضور مترجم رسمی در دادگاه‌ها برای ترجمه شفاهی.ارائه خدمات ترجمه در جلسات حقوقی و قراردادهای مهم.
ترجمه در محافل تجاری:
همراهی در مذاکرات تجاری و قراردادهای بین‌المللی ترجمه در رویدادها، کنفرانس‌ها و جلسات حرفه‌ای
ویژگی‌های خدمات ما
همکاری با مترجمین رسمی:
مترجمین دارای تأییدیه رسمی از محاکم قضایی و نهادهای دولتی ایتالیا تضمین کیفیت و اعتبار ترجمه‌های ارائه‌شده
دقت و سرعت:
ارائه ترجمه‌های دقیق و مطابق با الزامات قانونی در کوتاه‌ترین زمان ممکن
پشتیبانی کامل:
مشاوره در خصوص مدارک موردنیاز برای ترجمه رسمی پیگیری تا زمان تأیید مدارک توسط نهادهای مربوطه
قیمت‌های مناسب:
ارائه خدمات با هزینه‌های منصفانه و شفافیت در اعلام قیمت‌ها
چرا خدمات ما؟
تخصص در قوانین ایتالیا:
مترجمین ما با نیازهای قانونی و اداری ایتالیا کاملاً آشنا هستند.
پوشش کامل:
از ترجمه مدارک تا همراهی در جلسات رسمی، تمامی نیازهای شما را برطرف می‌کنیم.